Audio Transcription &

Subtitles

 

Any media.

Transcripted, translated, reviewed, edited, subtitled.

 

 

 

Translation

 

Professional, accurate, idiomatic translations, with the desired style.

 

Multidisciplinar background, big knowledge of the areas of expertise

 

Text Revision and Correction

 

CAT Tools

Professional sources

 

 

My network of specialists assists me in case of doubt or need of a second revision

Areas of Experise

 

Periodistic-Literary

 

Creative Writing

 

Business, Economics, Finance, Administration

 

Academic sphere, language courses

 

Travel, tourism, culture, hostelling, customer service

 

Information Technologies, office, web programming and design

 

 

 

 

 

Delivery

 

Quality Commitment

 

Punctuality

 

Neatness

 

Flexible conditions

 

Location independent

 

Free sample

 

Volume deals

 

 

 

CAT Tools

 

Trados SDL

OmegaT

MemoQ

Subtitle Edit

Wordfast

Inqscribe

 

 

 

 

 

 

 

 

TESTIMONIAL

 

Since the beginning of his work Pavel has proven high standards of professionality, accuracy, punctuality and neatness. - Jose Juan Franch Meneu, Every View Spain

QUOTES

 

"Work is something you do, not a place you go"

 

"If you keep doing the same, results will keep being the same"

RECENT PROJECTS

 

Translation of online ads for products

Translation and edit of booking ads